Cinco años de regulación del cannabis
Cinco años de regulación del cannabis
La Facultad de Ciencias Sociales junto a Monitor Cannabis Uruguay, al cumplirse 5 años de la aprobación de la primera ley integral de regulación del cannabis en el mundo, celebró un congreso en el cual participamos como intérpretes en diversas charlas.
Interpretamos en ExpoCannabis
Interpretamos en ExpoCannabis
Hicimos desaparecer la brecha del idioma durante las conferencias en la ExpoCannabis 2018. En esta oportunidad durante los 3 días en los que se celebró la 5a edición, participamos con interpretación simultánea en las instalaciones del LATU.
Interpretación simultánea sobre Derecho y Delitos cibernéticos
Interpretación simultánea sobre Derecho y Delitos cibernéticos
Durante toda la semana realizamos la interpretación simultánea de las exposiciones sobre Derecho Internacional y su aplicación frente a los delitos cibernéticos y otros que no entienden de fronteras.
Capacitación permanente en la CEPAL
Capacitación permanente en la CEPAL
Fuimos invitados a la sede de la CEPAL, en Santiago de Chile, a participar del “Curso de perfeccionamiento para intérpretes de conferencia” organizado por la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia. La bella ciudad de Santiago nos recibió durante 4 días con mucho frío y un precioso sol.
Certificación de la ATA
Certificación de la ATA
¡Llegó! El resultado del examen de traducción de inglés a español de la Asociación Estadounidense de Traductores (ATA) para certificarme se hizo esperar, ¡pero acá está!